Capote, Truman
Az éjszaka fája
Fordította: Bart István, Borbás Mária, Göncz Árpád, Katona Tamás, Róna Ilona, Szilágyi Tibor, Tolnai Klára
Oldal: 336
Formátum: 122x200
Kötés: kötve, védővel
Ára: 2800 Ft
ISBN 978 963 07 8618 8




Fiatal tengerészek vetődnek el egy gazdag partyra: egyikük bátran megcsókolja a háziasszony lányát, aki megpofozza, de már közben is arra gondol, milyen lesz vele éjszaka... Valaki, a semmiből fölbukkanva, eladja foszlott, ócska nercbundáját egykori barátnőjének... Egy szegény fiú elnyer egy kancsó aprópénzt karácsonykor, mert pontosan meg tudja számolni, hogy mennyi van benne...

Első, 1943-tól megjelenő elbeszéléséiben Capote – bár még pontosan lehetett érezni, milyen írók hatottak rá – valamit már nagyon tudott: szinte a semmiből, egy foszladozó nercbundából vagy egy vonaton elkapott beszélgetésből teremtett eleven alakokat, izzó szenvedélyeket, rejtelmes történeteket. S aztán 1945-ben megjelent „Miriam” című novellája, mellyel elnyerte az O’Henry-díjat, s Capote attól kezdve sztár volt: versengtek érte a New York-i folyóiratok, s várták a nagy művet. S a nagy művek aztán jöttek is egymás után – a Más hangok, más szobák az Álom luxuskivitelben, a Hidegvérrel –, de, ha ritkábban is, Capote még vissza-visszatért a kisprózához, melynek vitathatatlan mestere volt: csehovian mélyek és letisztultak a novellái.

S felejthetetlenek az alakjai: Miriam, a kísérteties kislány, aki az őrületbe kergeti Mrs. Millert; a magányos, fekete bőrű Preacher, aki a halált várja, de amikor eljön, mégsem akar elmenni vele; vagy épp maga a kis Truman, aki karácsonykor az apjához látogat New Orleansba, s megtudja, hogy nem a Mikulás hozza az ajándékokat, s azt is, hogy talán mégis szereti az apját...

Truman Capote életműsorozatában most először jelenik meg az író valamennyi novellája – azok a korai írások is, amelyekben már megcsillant a zsenialitása. *******************

TARTALOM

Hideg falak (The Walls Are Cold) (Bart István)
A nercbunda (A Mink of One’s Own) (Bart István)
Így van ez (The Shape of Things) (Bart István)
Egy kancsó pénz (Jug of Silver) (Bart István)
Miriam (Miriam) (Tolnai Klára)
Az én szempontomból (My Side of the Matter) (Bart István)
Legenda (Preacher’s Legend) (Bart István)
Az éjszaka fája (A Tree of Night) (Borbás Mária)
A fejetlen héja (The Headless Hawk) (Borbás Mária)
Több dobás nincs (Shut a Final Door) (Róna Ilona)
Gyerekek születésnapi díszben (Children on Their Birthdays) (Katona Tamás)
A Mágus (Master Misery) (Borbás Mária)
Alkalmi vétel (The Bargain)(Bart István)
Gyémántgitár (A Diamond Guitar) (Katona Tamás)
Virágos ház (House of Flowers) (Katona Tamás)
Karácsonyi emlék (A Christmas Memory) (Katona Tamás)
Az Éden ösvényein (Among the Paths, to Eden) (Szilágyi Tibor)
A Hálaadás-napi vendég (A Thanksgiving Day Visitor) (Göncz Árpád)
Egyszer, karácsonykor (One Christmas) (Bart István)