Tolkien, J. R. R.
Húrin gyermekei. Illuszrálta Alan Lee
(The Tale of the Children of Húrin)
Fordította: Gálvölgyi Judit
Oldal: 256
Formátum: 145x235
Kötés: kötve
Ára: 3200 Ft
ISBN 978 963 07 8522 8

Sajtóvisszhang:
EGY ÁTOK REGÉJE




„Középföldének vannak A Gyűrűk Ura előtti időről szóló regéi, és az ebben a könyvben elmesélt történet azon a nagy földön játszódik, amely a Szürkeréven túl feküdt Nyugaton: azokon a vidékeken, ahol egykor Szilszakáll kószált, ám amelyek alámerültek a Világ Első Korának véget vető nagy kataklizmában.

Abban a távoli időben Morgoth, az első Sötét Úr Angband, a Vaspoklok hatalmas erősségében lakozott Északon; és Túrinnak meg a húgának, Nienornak a tragédiája Angband fenyegetésének és Morgothnak a tündék országai és titkos városai ellen viselt háborújának árnyékában bontakozott ki.

Rövid és szenvedélyes életüket az az elementáris gyűlölet uralta, amellyel Morgoth viseltetett Húrin gyermekei iránt, mert Húrin volt az az ember, aki dacolt vele, és szemtől szemben kigúnyolta. Legrettentőbb szolgáját küldte ellenük, Glaurungot, az óriás, szárnyatlan tűzsárkány alakját öltött nagy hatalmú szellemet. A könyörtelen hódításnak és a menekülésnek, az erdei búvóhelyeknek és az üldözéseknek, az egyre csökkenő remény ellenére is kitartó ellenállásnak ebben a történetében ijesztően tiszta alakjában jelenik meg a Sötét Úr és a Sárkány. A keserűen gúnyos és kaján Glaurung ördögien ravasz és alattomos hazugságokkal manipulálta Túrin és Nienor sorsát, és Morgoth átka beteljesült.

J. R. R. Tolkien ezen történetének első változatai az első világháború végén és az azt követő években születtek; de jóval A Gyűrűk Ura befejezése után átírta, és jócskán tovább bonyolította a cselekményt és a jellemeket: a Középföldéről szóló későbbi munkáinak központi darabja lett. Ám végső és befejezett formát nem nyert. Ebben a kötetben arra tettem kísérletet, a kéziratok hosszas tanulmányozása után, hogy egybefüggő elbeszélést hozzak létre mindenfajta szerkesztői kitaláció nélkül.”

A versbetéteket N. Kiss Zsuzsa fordította. A Gyűrűk Urá-nak a kötetben szereplő részleteit Göncz Árpád és Tandori Dezső, A szilmarilok részleteit Gálvölgyi Judit fordította.

***************

CHRISTOPHER TOLKIEN

J. R. R. Tolkien 1892. január 3-án született Bloemfonteinben. Az első világháborúban teljesített katonai szolgálata után Tolkien elismert tudományos pályát futott be, és a világ egyik legkitűnőbb filológusának tartották. Mindazonáltal jóval ismertebb Középfölde megteremtőjeként és olyan klasszikus és rendkívül irodalmi alkotások írójaként, amilyen A hobbit, A Gyűrűk Ura és A szilmarilok. Könyveit több mint 40 nyelvre fordították le, és sok millió példányban keltek el szerte a világon. 1972-ben a Brit Birodalom rendjének parancsnoki fokozatát és az oxfordi egyetem díszdoktorátusát kapta. 1973-ban, 81 évesen hunyt el.

Christopher Tolkien 1924. november 21-én született J. R. R. Tolkien harmadik fiaként. Mivel Tolkien őt jelölte ki irodalmi örököséül, édesapja 1973-ban bekövetkezett halála óta Tolkien addig ki nem adott írásai szerkesztésének és kiadásának szenteli az életét. Ezek közé tartozik A szilmarilok, valamint a Befejezetlen regék Középföldéről és a The History of Middle-earth. 1975 óta feleségével, Baillie-vel Franciaországban él.